Etimologi nama negara, menyelidiki dari mana asal-usulnya

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, Etimologi adalah cabang ilmu bahasa yang menyelidiki asal-usul kata, serta perubahan dalam bentuk dan makna.  Etimologi sendiri berasal dari bahasa Belanda etymologie yang berakar dari bahasa Yunani; étymos (arti kata) dan logos (ilmu).  Berikut adalah etimologi nama negara yang menarik untuk dibahas, diantaranya:

Mesir , dalam bahasa Inggris : Egypt, nama dalam bahasa Arabnya “مَصر” (Misr). Nama dalam bahasa Inggris “Egypt” diserap dari bahasa Yunani Kuno “Aígyptos”, yaitu Aigaiou + huptiōs (di bawah [laut] Aegea).

Islandia, dalam bahasa Inggris : Iceland, nama dalam bahasa Indonesia “Islandia” yang diserap dari bahasa Belanda “IJsland”.

Jepang, dalam bahasa Inggris : Japan, nama dalam bahasa Jepangnya 日本 (Nihon atau Nippon). Nama dalam bahasa Indonesia “Jepang” diserap dari bahasa Tionghoa dialek Wu 日本 (Zeppen).

Inggris,  dalam bahasa Inggris : England, nama dalam bahasa Indonesia “Inggris” yang diserap dari bahasa Portugis “Ingrês”.

Prancis, dalam bahasa Inggris : France,  nama dalam bahasa Indonesia “Prancis” diserap dari bahasa Portugis “Francês”.

Spanyol, dalam bahasa Inggris:  Spain, Nama dalam bahasa Spanyolnya “España”. Nama dalam bahasa Indonesia “Spanyol” diserap dari bahasa Belanda “Spanje”. Nama dalam bahasa Inggris “Spain” diserap dari bahasa Latin “Hispania”.

Swedia , dalam bahasa Inggris : Sweden, nama dalam bahasa Swedianya “Sverige”. Nama dalam bahasa Inggris “Sweden” diserap dari bahasa Belanda Abad Pertengahan “Sweden”.

Swiss dalam bahasa Inggris : Switzerland, nama dalam bahasa Prancisnya “Suisse”. Nama dalam bahasa Inggris “Switzerland” dibentuk dari “Schwyz”, yaitu nama salah satu kanton di Swiss.

Belanda dalam bahasa Inggris : Netherland, nama dalam bahasa Belandanya “Nederland” atau “Holland”. Nama dalam bahasa Indonesia “Belanda” diserap dari bahasa Portugis “Holanda”.

Yunani dalam bahasa Inggris: Greece): Nama dalam bahasa Yunaninya Ελλάς (Hellas) atau Ελλάδα (Elláda). Nama dalam bahasa Indonesia “Yunani” diserap dari bahasa Arab يونان (yunan), dari nama “Ionia”, daerah pesisir barat Turki yang dahulu dihuni orang Yunani.

Dengan etimologi nama negara, mungkin kita bisa sedikit mendapatkan informasi mengenai budaya atau negara lain yang berpengaruh bagi kehidupan berbahasa suatu bangsa.

Sumber :

• Kamus Besar Bahasa Indonesia
• Akun twitter @ivanlanin, Juni 2018
• Kenapa Egypt jadi Mesir, Greece jadi Yunani, dan Netherland jadi Belanda? ; Mahardhika Zifana