Ternyata tidak ada hubungannya sama sekali dengan burung yang memiliki paruh besar yaitu burung pelikan, apalagi film yang dibintangi oleh Denzel Washington, Pelican brief.  Bangsa Indonesia tampaknya makin senang saja menggunakan isitilah asing, Pelican crossing adalah singkatan dari pedestrian light controlled crossing atau dalam bahasa Indonesia adalah penyebrangan yang dilengkapi tombol pengatur lalu lintas.